Переводы в Берлине

6 профилей
Anastasia Molchanova

Anastasia Molchanova

Переводчик

Нет отзывов

Анастасия Молчанова — дипломированный присяжный переводчик и конференц-переводчик в Берлине. Выполняет письменные и устные переводы с немецкого, русского, английского и испанского языков для частных клиентов, бизнеса, судов, нотариусов и государственных ведомств. 🧩 Письменный перевод • Заверенный перевод документов (свидетельства, дипломы, аттестаты, справки) для uni-assist, Jobcenter, нотариусов и ведомств. • Специализированный перевод юридических, научных и публикационных текстов. • Локализация веб-сайтов и программного обеспечения. 🛠 Устный перевод • Конференц-перевод (синхронный и последовательный). • Перевод на переговорах и сопровождение на мероприятиях. • Официальный судебный и нотариальный перевод. 📍 Форматы работы Приём и консультации проводятся по предварительной записи. Письменные переводы выполняются дистанционно с доставкой оригиналов заверенных документов по почте.

Письменный перевод5 услуг
Работа специалистаРабота специалистаРабота специалиста
Фридрихсхайн-Кройцбергонлайн
русский · немецкий+1
Позвонить
Julia Strauch

Julia Strauch

Переводчик

Нет отзывов

Юлия Штраух — уполномоченная присяжная переводчица русского языка для судов и нотариусов Берлина. Специализируется на заверенном переводе официальных документов, а также на письменном и устном переводе в Германии. 📄 Виды переводов и услуг • Заверенный перевод документов: свидетельства о рождении, браке, разводе, дипломы, аттестаты, справки, доверенности, решения суда и апостили. • Специализированный перевод: юридические, экономические, финансовые и общественно-политические тексты. • Устный перевод: последовательный и шушутаж на деловых переговорах, у нотариуса, в суде, государственных органах, на медицинских приёмах и выставках. • Редактура и корректура текстов на русском и немецком языках. ⚙️ Как выполняется заказ Документы для расчёта стоимости и сроков можно направить в отсканированном виде или в форме чётких фотографий по электронной почте. Готовый заверенный перевод выдаётся в распечатанном виде с подписью и печатью присяжного переводчика. 📍 Условия и приём Приём заказов и консультации ведутся в Берлине (район Митте, Chausseestraße 37 C1). Возможна отправка готовых документов почтой. Стоимость заверенного перевода официальных документов начинается от 20 €.

Перевод·от 0,05 €6 услуг
Работа специалистаРабота специалиста
Митте
русский · немецкий+1
Виктория Зайденберг

Виктория Зайденберг

Переводчик

Нет отзывов

Виктория Зайденберг — присяжный и официально уполномоченный председателем Высшего земельного суда г. Дюссельдорфа переводчик русского языка в Германии. Специализируется на заверенном переводе официальных и личных документов в языковой паре русский ⇄ немецкий для частных лиц и организаций. 📜 Заверенный перевод документов • Личные документы — свидетельства о рождении, браке, расторжении брака, перемене имени, смерти. • Образовательные и правовые документы — дипломы о высшем образовании, аттестаты, судебные решения, доверенности. • Удостоверения и справки — паспорта, ВНЖ, водительские права, трудовые книжки, справки о регистрации и отсутствии гражданства. ⚙️ Условия и формат работы Заказ оформляется онлайн из любой точки Германии. Переводы выполняются в кратчайшие сроки и отправляются заказным письмом с трек-кодом для отслеживания на ваш адрес. Также возможно устное языковое сопровождение.

Заверенный перевод документов·от 1,8 €20 услуг
Работа специалистаРабота специалиста
Онлайн·Düsseldorf
русский · немецкий
Galina Widrich

Galina Widrich

Переводчик

Нет отзывов

Галина Видрих — присяжная устная переводчица и уполномоченная письменная переводчица русского языка в Берлине. Услуги предоставляются для частных лиц, компаний, судов, нотариусов и государственных ведомств по всей Германии. ⚖️ Письменный перевод документов • Заверенный перевод официальных документов (свидетельства, дипломы, паспорта, справки) по стандарту ISO 9:1995. • Юридический перевод договоров, судебных решений, уставов, выписок и доверенностей. • Медицинский перевод врачебных заключений, выписок из историй болезни и эпикризов. 🎙️ Устный перевод • Сопровождение у нотариуса при оформлении сделок с недвижимостью и корпоративных договоров. • Перевод в судах, полиции, органах власти и на медицинских обследованиях. • Переговоры, деловые встречи, семинары и выставки. 📍 Условия и порядок работы Консультация и подготовка индивидуального расчёта стоимости по запросу. Приём в офисе в Берлине (Фридрихсхайн) по предварительной записи.

Устный перевод·от 1 €7 услуг
Работа специалистаРабота специалистаРабота специалиста
Фридрихсхайн-Кройцберг
русский · немецкий
Позвонить
Надежда Хазельмайер

Надежда Хазельмайер

Переводчик

Нет отзывов

Надежда Хасельмайер — присяжная переводчица и филолог в Берлине, предоставляющая письменные и устные переводы с немецкого и русского языков. Услуги предназначены для частных лиц, компаний, адвокатов и государственных учреждений. 📝 Письменные и заверенные переводы • Заверенный перевод личных документов: свидетельства о рождении, браке, дипломы, аттестаты, водительские права. • Перевод договоров, юридических, экономических и научно-технических текстов (молекулярная биология, биотехнологии). • Выполнение переводов по принципу «четырёх глаз» с соблюдением полной конфиденциальности. 🗣 Устный перевод • Сопровождение на деловых переговорах, встречах с адвокатами, у нотариусов и в судах. • Перевод в медицинских учреждениях, на приёмах у врача, на выставках и ярмарках. • Конференц-перевод и переговоры по предварительной договорённости. 🔍 Редактирование и корректура • Проверка готовых переводов носителями языка на грамматику, стиль и орфографию. • Проверка полноты и точности выполненного перевода.

Заверенные переводы·от 30 €7 услуг
Панков
русский · немецкий
Позвонить
Dr. Lilia Mironovschi

Dr. Lilia Mironovschi

Переводчик

Нет отзывов

Лилия Мироновски — присяжный и уполномоченный переводчик русского языка для судов и нотариусов Берлина, а также дипломированный специалист по переводу с немецкого, русского и английского языков. 📋 Услуги и специализация • Заверенный перевод официальных документов (свидетельства о рождении, дипломы, аттестаты, паспорта, права) для берлинских и германских ведомств, Standesamt, Ausländerbehörde, uni-assist. • Технический, юридический и медицинский письменный перевод документации и материалов. • Устный перевод (последовательный) на деловых переговорах, выставках, семинарах, у нотариусов и в медицинских клиниках Берлина и Бранденбурга. 🛠 Как устроена работа • Документы для заверенного перевода можно направить по электронной почте в виде скана или четкой фотографии. • Готовый заверенный перевод отправляется по почте в любой город Германии или за рубеж. • Выполняются срочные заказы без потери качества. 📍 Условия и форматы Прием заказов осуществляется дистанционно по электронной почте и мессенджерам, а устные переводы проводятся с выездом к клиенту в Берлине, Потсдаме и Бранденбурге.

Устный перевод (Dolmetschen)·от 93 €3 услуги
Шарлоттенбург-Вильмерсдорфонлайн
русский · немецкий+1

Частые вопросы

Сколько стоит переводы в Берлине?

Стоимость зависит от услуги и формата работы. Многие специалисты проводят первичную консультацию онлайн или бесплатно; точную цену видно в профиле.

Как понять, что специалист проверен?

Ищите галочку рядом с именем в карточке — её ставят проверенным профилям. Профили проверяются вручную перед публикацией.

Можно ли получить консультацию онлайн?

Да, отметьте фильтр «Работает онлайн», чтобы увидеть специалистов, которые консультируют дистанционно.

На каких языках говорят специалисты?

Чаще всего специалисты говорят на русском и немецком. Другие языки указаны в карточке профиля.